非。常。强。的简介

我的照片
不是非常强, 而是非。常。强, 意即 “非” 一般平 “常” 的阿 “强” 。

2009年9月10日星期四

《纳尼亚传奇》小说。C.S.路易斯




终于,看完全套七集的《纳尼亚传奇》。

七个故事,有些很精彩,有些挺沉闷。

以我的喜好来排列,会是:
1.《第1:魔法师的外甥》
2.《第2:狮子、女巫、魔衣橱》
3.《第7:最后的战役》
4.《第4:贾思潘》
5.《第6:银椅》
6.《第5:黎明行者号》
7.《第3:奇幻马和传说》

七集,都有不同的译者。我发现,看翻译小说,译者的影响重大。但第1至第3由彭倩文翻译的,我最喜欢。她之前翻译的《哈利波特》第1至第4最让我喜爱。

没有评论:

发表评论